пурмансыз

уст.

1) без разрешения, без согласия; без благословения

\пурмансыз этмек — делать что-л., не имея на то разрешения

2) нечаянно, нево/льно

оьзюнден \пурмансыз — нечаянно, нево/льно, непроизво/льно

\пурмансыз оразасын ачып къоймакъ — наруши/ть пост (ораза) непроизво/льно

3) без благословения

\пурмансыз эрге бармакъ — выходи/ть за/муж без согласия, без благословения (родителей)